-
1 wet clay is plastic
گلرسنرمكهشكلپذير است -
2 plastic
[ˈplæstɪk]foam plastic пенопласт plastic лепной; скульптурный plastic пластический; plastic art скульптура; искусство ваяния plastic пластичность plastic пластичный, гибкий plastic (обыкн. pl) пластмасса plastic послушный, податливый plastic пластический; plastic art скульптура; искусство ваяния plastic clay глина для лепки, горшечная глина; plastic material пластмасса plastic clay суглинок plastic surgery пластическая (или восстановительная) хирургия; plastic flow тех. пластическая деформация plastic clay глина для лепки, горшечная глина; plastic material пластмасса plastic surgery пластическая (или восстановительная) хирургия; plastic flow тех. пластическая деформация -
3 plastic
بلاستيك (ج لدائن) \ plastic: any material (chemically made; not metal; not natural like clay) which can be shaped when soft, and keeps its shape when it hardens; a chemically-made material like clear paper: Telephones are made of plastic. \ رأبي \ plastic. \ _(field) Med. \ See Also تقويمي \ لَدِينَة \ plastic: any material (chemically made; not metal; not natural like clay) which can be shaped when, soft, and keeps its shape when it hardens; a chemically-made material like clear paper: Telephones are made of plastic. \ مَصْنُوع من البلاستيك \ plastic: (of goods) made of plastic: a plastic bag; a plastic raincoat. \ مِطْوَاع \ plastic: (of materials) soft and easily shaped: Clay is plastic. -
4 plastic clay
-
5 clay
глина; глинозем; ил, обмазывать глиной•
- bleaching clay
- effervescing clay
- fire-clay
- marl clay
- plastic clay
- rich clay
- sandy clay
- stiff clay
- stiff plastic clay -
6 plastic
مَرِن \ elastic: able to spring back to its own shape after being stretched: Rubber is elastic. flexible: that can be easily bent, like wire, that can be easily changed to suit new needs or conditions: Our plans are very flexible; we’ll decide where to go at the last minute. lithe: gracefully thin and strong, and able to bend and twist one’s body: a lithe boyish figure. plastic: (of materials) soft and easily shaped: Clay is plastic. springy: like a metal spring; having the effect of rubber on the movement of sth.: a springy way of walking (going up and down more than usual). supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. -
7 plastic
لَدْن \ lithe: gracefully thin and strong, and able to bend and twist one’s body: a lithe boyish figure. plastic: (of materials) soft and easily shaped: Clay is plastic. pliable: able to bend freely without breaking. -
8 clay loam
-
9 plastic clay
- plastic clay
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
10 clay
- clay
- nглина
- baked clay
- ball clay
- bleaching clay
- bloating clay
- book clay
- boulder clay
- brick clay
- calcareous clay
- china clay
- colloidal clay
- expanded clay
- expanding-lattice clay
- expansive clay
- fat clay
- fictile clay
- fire clay
- leaf clay
- lime clay
- marly clay
- molding clay
- Paulding clay
- plastic clay
- puddle clay
- quick clay
- ribbon clay
- rich clay
- sandy clay
- sensitive clay
- stiff clay
- thixotropic clay
- tough clay
- true clay
- varved clay
- very soft clay
- white clay
- white-burning clay
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 ♦ plastic
♦ plastic /ˈplæstɪk/A a.2 di plastica: plastic bag, sacchetto di plastica; plastic bullet, proiettile di plastica; plastic tableware, posate e piatti di plastica3 (fig.) plasmabile; malleabile; duttile; influenzabile: the plastic mind of children, la mente duttile dei bambini4 (med.) plastico: plastic surgery, chirurgia plastica; plastic surgeon, specialista in chirurgia plasticaB n.2 (pl., col verbo al sing.) scienza delle materie plastiche; produzione di materie plastiche: the plastics industry, l'industria della plastica4 [u] (fam. = plastic money) carta (o carte) di credito: to pay with plastic, pagare con la carta di credito; Cash or plastic?, paga in contanti o con la carta di credito?● plastic arts, arti plastiche □ plastic bomb, bomba al plastico □ plastic explosive, esplosivo al plastico; plastico □ plastic mesh, rete di plastica ( per recinzione) □ (archit.) plastic model, plastico □ ( USA) plastic wrap, pellicola adesiva ( per alimenti) □ plastic-wrapped, avvolto nella plastica. -
12 plastic
plastic [ˊplæstɪk]1. a1) пласти́ческий;plastic art скульпту́ра; иску́сство вая́ния
;plastic surgery пласти́ческая ( или восстанови́тельная) хирурги́я
;plastic flow тех. пласти́ческая деформа́ция
2) пласти́чный, ги́бкий;а) сугли́нок;б) гли́на для ле́пки, горше́чная гли́на3) лепно́й; скульпту́рный4) послу́шный, пода́тливый5) пластма́ссовый; сде́ланный из пла́стика;plastic bullet пла́стиковая пу́ля
6) синтети́ческий, иску́сственный;plastic food иску́сственные пищевы́е проду́кты
7) ненатура́льный; де́ланный;plastic smile неи́скренняя улы́бка
2. n1) (обыкн. pl) пластма́сса2) пласти́чность -
13 plastic clay
plastic clay а) суглинок; б) глина для лепки, горшечная глина; -
14 plastic clay
English-German dictionary of Architecture and Construction > plastic clay
-
15 plastic
ˈplæstɪk
1. прил.
1) пластический а) (связанный с ваянием, пластикой, созданием форм и т. п.) plastic art ≈ скульптура, лепка, ваяние plastic artist ≈ скульптор, ваятель plastic modelling ≈ создание пластических моделей (в моде и т. п.) б) тех. (пластичный;
тж. в выражениях plastic deformation, plastic flow) plastic deformation, plastic flow ≈ пластическая деформация plastic material ≈ пластмасса plastic foam ≈ пенопласт в) хир. (восстанавливающий ткани) plastic surgery ≈ пластическая, восстанавливающая хирургия plastic surgeon ≈ пластический хирург
2) творческий, созидающий, креативный plastic force of nature ≈ жизнетворящая сила природы lively plastic imagination ≈ живая фантазия Syn: formative, creative
3) а) гибкий, пластичный, послушный( о материале и т. п.) plastic clay ≈ суглинок;
лепкая, горшечная глина б) мягкий, податливый;
уступчивый( о характере, человеке и т. п.) a man of plastic nature ≈ уступчивый по своей природе человек mind ≈ восприимчивый, впечатлительный ум Syn: pliable в) биол. живучий, адаптирующийся (под что-л., какие-л. условия организм и т. п.) ecologically plastic animals ≈ экологически выносливые животные
4) скульптурный;
лепной, изваянный, высеченный из камня;
литой( из бронзы и т. п.) plastic merit ≈ скульптурные достоинства plastic images ≈ скульптурные образы Syn: modelled, moulded, sculptural
5) а) пластмассовый;
пластиковый, сделанный из пластика;
синтетический plastic bag ≈ пластиковый, полиэтиленовый пакет plastic clothes ≈ одежда из синтетики plastic explosive, plastic bomb ≈ пластиковая бомба plastic bullet ≈ виниловый снаряд( применяется полицией для подавления массовых беспорядков) plastic money ≈ кредитка, пластиковая карточка б) перен. искусственный, надуманный;
фальшивый;
поверхностный a totally plastic character, play ≈ насквозь фальшивый персонаж, игра plastic smiles ≈ фальшивые, натянутые улыбки Syn: phony, artificial, superficial, insincere
2. сущ.
1) часто мн. пластик;
пластмасса, винил the plastics industry ≈ промышленность по производству различных полимеров laminated plastic ≈ слоистый пластик expanded plastic, foamed plastic ≈ пенопласт
2) а) пластиковая взрывчатка( сокр. от plastic explosive) б) пластиковая кредитка, кредитная карточка( сокр. от plastic card) пластик;
пластмасса - foam * пенопласт - laminated * слоистый пластик - vinyl * винилит, виниловый пластик - the *s industry промышленность по производству пластических масс (the *) пластика (финансовое) (жаргон) кредитная карточка, банковская карточка пластичный;
поддающийся лепке, формовке - * clay пластичная /горшечная/ глина, суглинок - * material /substance/ пластичный материал послушный, податливый - * nature податливая натура - * mind гибкий /восприимчивый/ ум (техническое) пластичный, пластический - * material пластмасса - * flow /deformation/ пластическая деформация придающий форму, формообразующий - * forces in nature силы природы, постоянно изменяющие лицо планеты лепной, скульптурный - * images скульптурные изображения /портреты/ пластический - * art(s) искусство ваяния, пластическое искусство;
скульптура - a great * artist великий ваятель - * means( искусство) пластические средства (медицина) пластический, восстановительный - * surgery восстановительная /пластическая/ хирургия пластмассовый;
сделанный из пластика;
пластиковый - * tablecloth полиэтиленовая скатерть - * cup пластмассовая чашка синтетический, искусственный - * food искусственные /синтетические/ пищевые продукты поддельный;
деланный, неискренний;
ненатуральный, неестественный - * living жизнь, основанная на лжи foam ~ пенопласт plastic лепной;
скульптурный ~ пластический;
plastic art скульптура;
искусство ваяния ~ пластичность ~ пластичный, гибкий ~ (обыкн. pl) пластмасса ~ послушный, податливый ~ пластический;
plastic art скульптура;
искусство ваяния ~ clay глина для лепки, горшечная глина;
plastic material пластмасса ~ clay суглинок ~ surgery пластическая (или восстановительная) хирургия;
plastic flow тех. пластическая деформация ~ clay глина для лепки, горшечная глина;
plastic material пластмасса ~ surgery пластическая (или восстановительная) хирургия;
plastic flow тех. пластическая деформация -
16 plastic
{'plæstik}
I. 1. пластичен, гъвкав
PLASTIC clay глина за моделиране
2. пластичен, пластически
PLASTIC arts скулптура, керамика и пр.
PLASTIC flow тех. пластическа деформация
PLASTIC surgery мед. пластична хирургия
3. пластмасов, полиетиленов, синтетичен
II. n обик. рl пластмаса* * *{'plastik} I. a 1. пластичен; гъвкав; plastic clay глина за моделир* * *пластика; пластичен; пластмасов; гъвкав;* * *1. i. пластичен, гъвкав 2. ii. n обик. рl пластмаса 3. plastic arts скулптура, керамика и пр 4. plastic clay глина за моделиране 5. plastic flow тех. пластическа деформация 6. plastic surgery мед. пластична хирургия 7. пластичен, пластически 8. пластмасов, полиетиленов, синтетичен* * *plastic[´plæstik] I. n 1. пластмаса; 2. кредитни карти (използвани вместо пари в брой) (и \plastic money); II. adj 1. пластичен; гъвкав; \plastic clay глина за моделиране; youth has a \plastic mind младежкият ум попива всичко; 2. пластичен; пластически; \plastic flow тех. пластическа деформация; \plastic memory тех. способност на вещество да възвръща първоначалната си форма; \plastic skill ( art) изкуство за моделиране (ваене, скулптиране); \plastic surgery мед. пластична хирургия; 3. от пластмаса; \plastic money кредитна (дебитна) карта, карта за разплащане; 4. триизмерен (за движение, пространство, форма); 5. биол. гъвкав, променлив; 6. разг. неестествен, изкуствен, фалшив. -
17 clay
глина; глинозём || обмазывать [покрывать] глиной
* * *
глина; глинозём
* * *
глина || покрывать глиной- attapulgite clay
- autochthonous clay
- bauxitic clay
- bentonitic clay
- blue clay
- bond clay
- boulder clay
- broken clay
- caving-in clay
- consolidated clay
- dark-grey clay
- drilling clay
- fine-dispersed clay
- green clay
- gumbo clay
- high plasticity clay
- high yield clay
- highly colloidal clay
- hydratable clay
- impervious clay
- low yield clay
- mottled clay
- mud-making clay
- native clay
- natural clay
- organophilic clay
- plastic clay
- red clay
- salt-water-dispersible clay
- sandy clay
- sedimentary clay
- shaly clay
- soft clay
- speckled clay
- sticky clay
- swelling clay
- time setting clay
- tough clay
- water sensitive clay* * *• глина• глины• суглинок -
18 plastic
I1. n1) пластик, пластмаса2) (the plastic) пластика2. adj1) пластичнийplastic clay — пластична глина, суглинок
2) перен. слухняний, піддатливий3) тех. пластичний4) ліпний, скульптурний5) мед. пластичний, відновнийplastic surgery — пластична (відновна) хірургія
6) пластмасовий, зроблений з пластика* * *I ['plʒstik] n1) pl пластик; пластмаса2) ( the plastic) пластика3) eк.; жapг. кредитна картка, банківська карткаII [`plʒstik] a1) пластичний; який піддається ліпленню, формуваннюplastic clay — пластична глина, суглинок; слухняний, податливий; гнучкий; тex. пластичний
plastic material — пластмаса; який надає форму, формотворний
2) ліпний, скульптурний3) пластичнийplastic art (s) — мистецтво ліплення; скульптура
4) мeд. пластичний, відбудовний5) пластмасовий; зроблений з пластика; пластиковий6) синтетичний, штучний7) підроблений, підробний; роблений, нещирий; ненатуральний, неприродний -
19 clay
глина
abyssal clay абиссальная глина
acid clay кислая глина
ammoniated clay глина, содержащая аммиак
ancylus clay анциловая глина
attrition clay глина со следами тектонических нарушений
autochthonous clay автохтонная глина
baked clay терракота, обожжённая глина
ball clay 1. комовая [шаровая] глина 2. пластичная глина (приобретающая белый цвет при обжиге и служащая для цементации в керамической промышленности)
banded [bandy] clay ленточная глина
bauxitic clay бокситовая глина
bleaching clay отбеливающая глина
bloating clay вспучивающаяся глина
block clay меланж
blue clay голубой ил
bond clay цементирующая глина
book clay листоватая глина
boulder clay валунная глина
brick clay кирпичная глина
brown clay коричневая глина
burley clay оолитовая глина
calcareous clay известковая глина
cement clay цементная глина
chalky clay мергель, рухляк
china clay каолин, фарфоровая глина
coal clay глина, подстилающая пласт угля
coarse clay грубозернистая глина (рыхлый агрегат глины, состоящий из крупных глинистых частиц)
colluvial clay глина смыва
compacted clay уплотнённая глина
converted clay метаморфизованная глина
crystalline clay кристаллическая глина
cutty clay см. pipe clay 1.
diaspore clay диаспоровая глина
drab clay тёмная глина
drawn clay усадочная глина
drift clay валунная глина
earthenware clay терракота
effervescing clay вспучивающаяся глина
eolian clay эоловая глина
expanding-lattice clay глина с разбухающей решёткой
expansive clay набухающая глина
fat clay жирная глина
fault clay глинистая примазка на стенках сброса
fen clay болотная глина
filler clay глина-наполнитель
fine clay тонкая глина
finely-dispersed clay тонкодисперсная глина
fire clay огнеупорная глина
flint clay кремнистая глина; твёрдая огнеупорная глина
glacial clay ледниковая глина
glass-pot clay керамическая огнеупорная глина
gray clay серая глина
green clay влажная необработанная глина
gutta-percha clay слипающаяся тонкозернистая глина
heavy clay тяжёлая [плотная] глина
hydromica kaolin clay гидрослюдисто-каолиновая глина
impervious clay водонепроницаемая глина
iron clay железняк, охристая глина
kaolin clay сухарная глина
lacustrine clay озёрная глина
laminated clay слоистая глина
leaf clay листоватая [бумажная] глина
lean clay тощая глина
London clay лондонская глина (палеоген, Англия)
long clay высокопластичная глина
meagre clay тощая глина
mechanical clay глина механического происхождения
mild clay суглинок
mixed clay глина смешанного состава
monomineral clay мономинеральная глина
moraine clay моренная глина
natural clay естественная глина (без искусственных примесей)
paper clay бумажная глина
Parian clay паросская фарфоровая глина
parting clay глинистый прослоек; глинистый железняк, залегающий очень тонкими пластами
pipe clay 1. трубочная глина (белая высокопластичная глина) 2. масса тонкой глины, залегающая в виде линзы
plastic clay пластичная глина
pocket clay глина, заполняющая небольшие карманы
polymineral clay полиминеральная глина
pond clay 1. глинистые осадки мелких озёр подпрудного типа 2. моренные отложения (разного размера, часто линзовидные) 3. отложения речных террас (ил и глина, осевшие во время паводков)
porcelain clay фарфоровая глина, каолин, белая глина
pot clay- 1. горшечная глина (огнеупорная глина, пригодная для производства сосудов, в которых можно варить стекло) 2. слой глины, ассоциирующий с угольными залежами
potter's [pottery] clay гончарная [горшечная] глина (чистая пластичная глина, не содержащая железа, лишённая сланцеватости)
pressed brick clay прессованная кирпичная глина
primary clay первичная глина, глина, оставшаяся на месте своего образования
prodelta clay продельтовая глина
puddled cover clay подвергшийся разжижению глинистый покров
pyritiferous clay пиритоносная глина
quick clay плывунная [текучая] глина
red clay красная глубоководная глина
refractory clay огнеупорная глина
residual clay см. primary clay
ribbon clay ленточная глина
rich clay жирная глина
rock clay окаменелая глина
roof clay непроницаемая глина (глина у контакта с перекрывающими отложениями)
root clay глина, подстилающая пласт угля
sabulous clay песчанистая глина
saline clay соляная глина
sand clay песчанистая глина
sandу clay песчанистая глина
sapropel clay сапропелевая глина
sapropelic clay сапропелевая глина
schistose clay сланцеватая глина
seat clay глина, подстилающая пласт угля
secondary clay вторичная глина; переотложенная глина
sedimentary clay осаждённая глина, глина осадочного происхождения
segger clay глинистая почва (некоторых каменноугольных пластов в Англии)
sensitive clay слабая глина
septarian clay септариевая глина
silty clay заиленная [алевритистая] глина
slate clay 1. сланцеватая глина 2. огнеупорная глина между пластами угля
slaty clay 1. сланцеватая глина 2. огнеупорная глина между пластами угля
slip clay глина для глазурованных изделий (легкоплавкая глина)
soapy clay жирная глина
soft clay пластичная глина
soil clay почвенная глина
speckled clay пёстрая глина
sticky clay вязкая глина
stiff clay глина низкой пластичности
stift clay уплотнённая глина
stony clay щебневатая глина
swelling clay разбухающая глина
symmict clay ленточная глина со слоями, сложенными сместью тонкого и грубого материала
terra-cotta clay терракотовая глина
thixotropic clay тиксотропная глина
throwing clay гончарная глина
unctuous clay жирная глина
varve(d) clay ленточная глина
virgin clay свежая [необожжённая] глина
vitrifying clay спекающаяся глина
weald clay синяя глина с конкрециями глинистого железняка в верхней части и со слоями пресноводного ракушечного известняка в нижней части (Англия)
* * * -
20 plastic
12 nCHEM, P&R, PETR TECH, REFRIG plástico m
См. также в других словарях:
clay mineral — any of a group of hydrous aluminum silicate minerals, as kaolinite, illite, and montmorillonite, that constitute the major portion of most clays. [1945 50] * * * Any of a group of important hydrous aluminum silicates with a layered structure and… … Universalium
Plastic clay — Plastic Plas tic (pl[a^]s t[i^]k), a. [L. plasticus, Gr. ?, fr. ? to form, mold: cf. F. plastique.] 1. Having the power to give form or fashion to a mass of matter; as, the plastic hand of the Creator. Prior. [1913 Webster] See plastic Nature… … The Collaborative International Dictionary of English
Plastic — Plas tic (pl[a^]s t[i^]k), a. [L. plasticus, Gr. ?, fr. ? to form, mold: cf. F. plastique.] 1. Having the power to give form or fashion to a mass of matter; as, the plastic hand of the Creator. Prior. [1913 Webster] See plastic Nature working to… … The Collaborative International Dictionary of English
Plastic element — Plastic Plas tic (pl[a^]s t[i^]k), a. [L. plasticus, Gr. ?, fr. ? to form, mold: cf. F. plastique.] 1. Having the power to give form or fashion to a mass of matter; as, the plastic hand of the Creator. Prior. [1913 Webster] See plastic Nature… … The Collaborative International Dictionary of English
Plastic exudation — Plastic Plas tic (pl[a^]s t[i^]k), a. [L. plasticus, Gr. ?, fr. ? to form, mold: cf. F. plastique.] 1. Having the power to give form or fashion to a mass of matter; as, the plastic hand of the Creator. Prior. [1913 Webster] See plastic Nature… … The Collaborative International Dictionary of English
Plastic foods — Plastic Plas tic (pl[a^]s t[i^]k), a. [L. plasticus, Gr. ?, fr. ? to form, mold: cf. F. plastique.] 1. Having the power to give form or fashion to a mass of matter; as, the plastic hand of the Creator. Prior. [1913 Webster] See plastic Nature… … The Collaborative International Dictionary of English
Plastic force — Plastic Plas tic (pl[a^]s t[i^]k), a. [L. plasticus, Gr. ?, fr. ? to form, mold: cf. F. plastique.] 1. Having the power to give form or fashion to a mass of matter; as, the plastic hand of the Creator. Prior. [1913 Webster] See plastic Nature… … The Collaborative International Dictionary of English
Plastic operation — Plastic Plas tic (pl[a^]s t[i^]k), a. [L. plasticus, Gr. ?, fr. ? to form, mold: cf. F. plastique.] 1. Having the power to give form or fashion to a mass of matter; as, the plastic hand of the Creator. Prior. [1913 Webster] See plastic Nature… … The Collaborative International Dictionary of English
Plastic surgery — Plastic Plas tic (pl[a^]s t[i^]k), a. [L. plasticus, Gr. ?, fr. ? to form, mold: cf. F. plastique.] 1. Having the power to give form or fashion to a mass of matter; as, the plastic hand of the Creator. Prior. [1913 Webster] See plastic Nature… … The Collaborative International Dictionary of English
plastic clay — noun Clay from which earthenware and bricks are made • • • Main Entry: ↑plastic … Useful english dictionary
Clay — (kl[=a]), n. [AS. cl[=ae]g; akin to LG. klei, D. klei, and perh. to AS. cl[=a]m clay, L. glus, gluten glue, Gr. gloio s glutinous substance, E. glue. Cf. {Clog}.] 1. A soft earth, which is plastic, or may be molded with the hands, consisting of… … The Collaborative International Dictionary of English
